皆さんは、Anika Nillesさんと仰る、ドイツで活躍されておられる、女性ドラマーの方をご存じですか?

上の動画は、Anika Nillesさんによる5つの楽器からなるグルーヴ(1) – ドラムレッスン(投稿者:ドルメオ)です。

本日は、こちらのレッスンを皆さんにご紹介させて下さいね。シンバルにも、独特のこだわりが感じられますね~。

(0:06~)
Anika Nillesさん:次のステップは こうよ
だからもし この16分音符を5つ 全部演奏するのがお気に入りだったら

次のステップでは、左手はスネアドラムの下において

Drumeoの男性  :ふん ふん

Anika Nillesさん:そしてただ右手だけで演奏するの。

そして、右手で、この16分音符を5回 繰り返すの。
それはね、こんな風になります

(0:23~0:29 演奏)

Anika Nillesさん:1,2,3,4,5
1,2,3,4,5
1

Drumeoの男性  :うん

Anika Nillesさん:1と3と5拍目で、ここ(=スネアドラムの上のシンバル)で演奏するの。

Drumeoの男性  :うん

(0:36~0:43 演奏)

Anika Nillesさん:そして、この、1と3と5拍目の音と音との間にはね

Drumeoの男性  :ふん ふん

Anika Nillesさん:スネアドラムの、存在していないこの音を、感じることができるでしょう。

(0:49~0:57 演奏)

Drumeoの男性  :ふん

俺は、この、右で軽く演奏して、そしてまた右で軽く演奏して、みたいなパターンが、いつも 好きだなぁ~って思うんだよ。

Anika Nillesさん:右で軽く演奏・・・・

Drumeoの男性  :同時に二本の腕でドラムを叩くことよりも、意味があるように俺には感じられるんだよ。

Anika Nillesさん:そう そう
だから バックビート(1)の最後に、私は、1打目は強く、2打目は弱く演奏するのよ。
そうするとね、こんな感じになるわ!

(1:13~1:52 ドラムペダルの画像含む演奏)

Anika Nillesさん:だから。これもまた とってもクールなのよ。
5つの16分音符をずぅ~っと演奏するって、それ程までにはストレスがかからないものなのよ
でしょ?

Drumeoの男性  :その通りだよ

Anika Nillesさん:音と音との間に、もう少しスペースが・・・・

Drumeoの男性  :一定してただ演奏しているっていうよりも、より効果的なように思えるよ。
クールだねぇ!

Anika Nillesさん:うん うん うん

Drumeoの男性  :いいねぇ~。
いつこの奏法のインスピレーションが浮かんだんだい?
だから、いつ?

何かを耳にしたとか?
ドラムのレッスンを受けたとかなのかな?

Anika Nillesさん:(笑)

Drumeoの男性   :この奏法は、一体全体 いつ発想を得たんだい?

Anika Nillesさん:これはね。実際に、ベースの演奏家とのジャム(3)から発生したのよ。

Drumeoの男性   :うん

Anika Nillesさん:フランク・イット とのね、実際に(笑)

Drumeoの男性   :オーケー!

Anika Nillesさん:そしてね。彼が私に、いくつかのバーの演奏仲間として加わらないかって頼んで来たの。
彼は一度他のドラマーと一緒に演奏したことがあって。 それで私たちは試しに共演してみたってわけ。
そしてね。それは、そんなにうまくはいかなかったんだけどね、(笑)

Drumeoの男性   :はははは(笑)

Anika Nillesさん:だから。私は、こう考え始めたの。
よっしゃ!私の、このスタッフたちとの最終試験は これでいけるかもしれないってね。

Drumeoの男性   :なるほど

Anika Nillesさん:それで、仲間のメンバーに加わることが
現実のものとなったってわけ。
ほんのちょっとね。

Drumeoの男性   :うん

Anika Nillesさん:つまりね。私は今もまだ取り組んでいるところなのよ。

(これで、You Tube動画のレッスン日本語訳を終わります)

ところで、この「Drumeo(ドルメオ)」とは何でしょうね~?

Drumeo.comによりますと、

”Learn Anything On The Drums

With The World’s Best Teachers(4)”

(=世界で最高の先生たちに、ドラムについて、たくさん学びましょう)

とあり、ドラムのサイトを運営しておられたり、ドラムレッスンが受けられたりなどもするようでした。ただし、YouTube以外での利用は有料となりますので、ご注意下さいね。

Anika Nillesさん以外にも、多くの素晴らしいドラマー達のレッスンも、Drumeoに動画がありました。

ドルメオのサイト上に書かれた、宣伝を、直訳すると、”The Ultimate Online Drum Lessons Experience(4)”=「究極のオンラインドラムのレッスン体験」となります。

Anika Nillesさんが、世界でも最も素晴らしいドラマーの一人だと認められて、レッスンの先生として呼ばれたことが分かりました。

我々は、無料で彼女のレッスンが受けられましたが、とても光栄なことだったのですね!